火箭队巴蒂尔去哪里了？
巴蒂尔在2013年夏天成为自由球员后，以一份年薪400万美元的老将底薪合同加盟热火。他继续担当防守尖兵的角色，在2014年，巴蒂尔荣获“年度最佳防守球员”，这是NBA在1983年开始设立这一奖项以来，首位小前锋荣膺该奖项。在热火夺得总冠军的过程中，巴蒂尔发挥了重要的作用。2014年8月10日，他在训练时意外受伤，赛季报销。
巴蒂尔已经宣布将在2014-15赛季结束后退役，结束自己14个赛季的NBA生涯。他将专注于培养儿子奥斯汀在篮球方面的天赋。巴蒂尔在学生时期就是全美第一高中生，他的儿子继承了他的篮球天赋也在上高中时成为全美第一高中生。巴蒂尔希望可以培养儿子在篮球方面的发展，但为了完成在NBA的最后一个赛季，他不得不将家庭训练计划延后一年。巴蒂尔表示：“我们等了近14年才等来这个机会，也就能够再等一年。”
他同时谈到了自己未来的打算，“我不会执教，也不会当总经理，我想成为一名解说员，也许在孟菲斯大学干，我想做一名大学顾问，帮助那些新秀进入联盟。我已经准备好做一些有意义的工作了。”