足球是中国造的吗?
题主的这个问题好幽默,造字先生许慎在《说文解字》里解释“造字法”时讲过一个故事:楚王游于苑,白猿在侧。王问猿曰:“君何不举斧伐之?”猿笑而不答。王谓左右曰:“何也?”对曰:“猿虽能拔树,其齿弱,不能自振。”王即令以斧击之,应手而倒。 许慎用这个典故说明“伐”字的字形是由人的手执斧伐树的形象会意而来的。事实上汉字是表意文字,许多字形都是借事物形象的描绘来表示意思的(当然也包括形声字)。
“足”字是一个象形字,甲骨文的“足”字像一个人脚的样子;金文的“足”字加上了脚趾的形状,篆书的“足”字又加上了一块脚垫。历代字形演变如下所示 所以从“象形—指事—会意—形声”的演变轨迹来看,“足”和“足球”的“足”一脉相承。 “球”字是个形声字,小篆的“球”字上部是“求”的字形,下部是“周”的声旁。现代汉字的“球”字由“求”和“周”组成。所以“足球”的“球”是形声字。 “足球”的“足”和“球”都符合造字原理,属于中国造字。