日本怎么评论中国乒乓球?

巢跃宏巢跃宏最佳答案最佳答案

日本人评价中国人(或者说是华裔)运动员的时候,用词还是比较客气的了 比如说陈玘二单负桃田贤斗这场比赛,日本媒体的评价就是,「虽然输掉了比赛但是打出了风格」、「尽管输掉了比赛但是也让人看到了希望」这样的语言来描述陈玘的比赛状态。

而张本智和与马龙的那一场比赛,日本的评价是,「(张本)简直就是一个魔童,面对如此凶狠的对手,马龙也只能苦撑37分钟」、「(张本)简直就是一个无法打倒的对手,即使是大满贯得主马龙,在面对这个家伙时也明显处在下风」……这些形容用词已经算是比较刻薄的了,可以想象如果张本战胜马龙,日媒会怎样狂吹张本。

再来说说对樊振东和王楚钦这两兄弟。 首先说明一点,在日媒的文章里,经常把两大国家队并称,比如说“中国军团”、“华夏英雄”等等,可见两兄弟在日本的影响力。 关于这次世界杯的两兄弟对决,日媒的观点是比较有趣,因为本次对决是在七局之后加赛一局定胜负,所以日媒文章里多次提到“打到第7局”(第七局时王楚钦19-17领先被樊振东追平进入决胜局),还提到“在第5局和第7局的紧要关头,(樊)连续得分扭转了局面”这样类似赛后点评的话,由此可见日媒认为这俩人是打满了9局。 而实际比赛时间是6局半,最后一局双方打到10平才分出胜负。

关于这场比赛的形容词,最高频出现的应该是「苦战」——「这是一场巅峰对决,也是一场苦战」(第六局比赛开始之前)、「(第五局)一直打到14比12才分出胜负,可以说是艰苦的胜利](第四局比赛开始之前) 在日媒的文章里,也能看到一些中文原文的成语,比如“棋逢对手”“将遇良才”用来形容这两个巅峰对决,还是挺准确的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!