为啥中国没华盛顿?
这大概是因为“华盛顿”这个词的中文翻译并不是指某一座城市的名字,而是一个地名+人名的组合,并且这个人还是国父。 这样命名的地方有很多,比如:
1、美国首都Washington D.C.,简称Wash.;
2、美国西部的州Washington(中文名瓦胡);
3、美国南部州Florida的Washington(中文名瓦斯科);
4、加拿大西北部的地区Washington(中文名华斯敦);
5、巴西的州Washington(中文名沃西斯坎);
6、哥伦比亚的瓦斯科·奥里诺科省 Washington;
7、阿根廷的圣胡安省 Washington。 至于为什么这么多以“Washington”命名的地名和人名,是因为美国第一任总统乔治·华盛顿在美国的建立过程中发挥了巨大的作用,甚至被称为国父。 所以从殖民地时期开始,美国就以他的名字来命名许多的地区和建筑。
比如说首都的名字就是取自他的封地——弗农山庄,而他的家乡位于首都华盛顿特区,因此又得名华盛顿市。而在国内,我们最熟知的以他命名的城市则是西部的州华盛顿,州内最大城市为西雅图,是以纪念探险家约翰·史密斯顿所建立的。 而国内关于“美国”这一概念的书籍资料中提到的华盛顿大多也是特指这位国父。比如《美国政治》一书中,第一章的内容就叫做“乔治·华盛顿与制宪会议”。
不过也有个别情况。比如在阿拉斯加州有一个以他命名的港口城市华盛顿,这座城的由来可以追溯到1895年,当时美国想要开通通往西海岸的航道,于是派舰船勘察,结果在阿拉斯加半岛北部沿海发现了一个天然的良港,为了纪念这位国父,遂将这个良港命名为Washington。后来这里发展成重要的海军基地,并在第一次世界大战时修建了大型军用物资集散地。直到现在,这里依然是美军的重要军港。