体育的体是什么意思?
“体”字的甲骨文字形如下,上面像一把伞,下面像人在地上走,合起来表示人在伞下(即“遮蔽”)行走的意思,本义是“站得端正、不歪斜”;由此引申出“身体”“体质”“体力”“体面”等意思来。 而“育”字《说文》的解释是:“顺承也,从母从子。”《周礼·大司乐》也说:“凡学艺,经注疏而德业益盛。”可见,“育”有“养育”“教育”“培养”等意义。 那么请问,“体育”的“体”和“育”能组合在一起吗?
19世纪末,现代奥运会创始人顾拜旦先生创造了这个新词,最初的意思是“训练”,强调通过体育运动进行身心锻炼。他后来解释了为什么要把“体”和“育”放一起:因为运动首先是身体的生理功能,同时它又是文明的创造物。 我猜他大概想表达的是,体育运动不仅让人健康,还让人的社会性得到发展和提升。
不过,我总觉得他的解释有凑字数之嫌:运动本来就是身体的功能+创造物,何必要把“生理功能”重复一遍呢?所以我觉得他的解释并不完美。 其实,从字形上看,这两个字不可能具有共同的来源。“体”的字形演变如下,而“育”的字形演变如下: 可以看出,“体”是从象形文字演变过来的,而“育”是从偏旁演变过来的。“体”“育”本来来源于不同的文字系统!